Теги: #Наукова діяльність #Наукові заходи
19 листопада 2026 року в Національній академії внутрішніх справ відбулася ХХІІ Всеукраїнська науково-практична конференція з проблем розвитку та функціонування державної мови «Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи». Організаторами наукового заходу виступили кафедра мовної підготовки та кафедра професійної комунікації навчально-наукового інституту права та психології.
Урочисто відкриваючи захід, проректор Національної академії внутрішніх справ, доктор юридичних наук, професор, заслужений юрист України, полковник поліції Олег Тарасенко наголосив, що проведення конференції вже двадцять другий раз поспіль є предметом свідченням лідерства академії як провідного центру досліджень у галузі юридичної лінгвістики. За його словами, колектив закладу одним із перших в Україні системно підійшов до формування корпусу власне української правничої термінології та ініціював створення стандарту термінології у галузі конституційного права.
Із вітальними словами до наукової спільноти також звернулися почесні гості заходу: Олена Івановська – Уповноважений із захисту державної мови, доктор філологічних наук, професор; Олександр Мирончук – заступник Голови Національної комісії зі стандартів державної мови, кандидат філологічних наук, доцент.
Під час пленарного засідання, яке модерувала завідувач кафедри мовної підготовки НАВС Світлана Шутенко, свої ґрунтовні доповіді представили провідні українські правники, мовознавці та академіки. Зокрема, Сергій Головатий проаналізував термінологічні нюанси та точність перекладу понять «людські права» і «права людини», а Богдан Ажнюк висвітлив особливості експертизи перекладу в прикладній лінгвістиці. Жваву наукову дискусію також викликали виступи Михайла Костицького та Наталії Кушакової-Костицької, Наталії Артикуци, Володимира Широкова, Олени Харитонової, Лесі Ажнюк, Євгенії Ковкіної та здобувача вищої освіти НАВС, учасника бойових дій Івана Артюха.
Подальша робота конференції охопила сучасні виклики, зокрема функціонування української мови в умовах війни та цифрового суспільства, питання мовної політики, інформаційної безпеки, протидії ворожій пропаганді й забезпечення національної стійкості. Особливу увагу доповідачі приділили проблемам унормування, кодифікації, євроінтеграційної гармонізації правничої термінології та її застосування в законодавстві. Крім того, учасники детально розглянули сучасні методики лінгвістичної експертизи в судочинстві, розмежування оцінних суджень і закликів, виявлення ознак злочинного впливу в текстах, а також культуру професійного мовлення, кризову комунікацію та етику правоохоронців.
Традиційно науковий майданчик об’єднав як відомих учених і практиків із закладів вищої освіти та експертних установ Міністерства внутрішніх справ і Міністерства юстиції України, так і молодих дослідників – курсантів, студентів та аспірантів, для багатьох із яких участь у конференції стала успішним першим кроком у велику науку.
За підсумками роботи учасники узагальнили напрацьовані пропозиції щодо вдосконалення правничої термінографії та підвищення рівня мовної культури у правоохоронній і правозастосовній діяльності.